La videocapilaroscopía en la enfermedad psoriásica / The videocapillaroscopy in psoriasis disease

The videocapillaroscopy (VCP) has become a valuable tool for early diagnosis of different diseases that affect connective tissue, becoming a reproducible, noninvasive method of high sensitivity that allows assessment of vascular involvement in some connective tissue disease. Its use has been extended to the study of other diseases such as psoriatic arthritis where it has been shown to play an important role in evaluating the psoriatic plaque as monitoring of the disease, highlighting its potential as a powerful tool for evaluation clinical and...

La Videocapilaroscopia (VCP) se ha convertido en una herramienta valiosa para el diagnóstico precoz de diferentes patologías que afectan el tejido conectivo, convirtiéndose en un método no invasivo, reproducible, de alta sensibilidad que permite la evaluación del compromiso vascular en algunas colagenopatías, sin embargo su utilización se ha extendido al estudio de otras patologías como la artritis psoriásica, en donde se ha demostrado que juega un papel importante en la evaluación de la placa psoriásica como en el monitoreo de la enfermedad, destacando su potencial como una herramienta poderosa para la evaluación clínica y de investigación...

Presencia de patrón esclerodérmico capilaroscópico en pacientes sin conectivopatías: descripción de dos casos clínicos / Scleroderma pattern in patients without connective tissue disorders: cases reports

Videocapillaroscopy (VCP) is a consolidated imaging technique that helps the clinician in the assessment of connective tissue disorders (CTD). Their findings have demonstrated predictive value, and a potential role in the differential diagnosis and treatment monitoring of CTD. To date, the scleroderma pattern has been described mainly in CTD. We describe two cases in which the presence of scleroderma pattern, evidenced by ATP, is not only present in CTD.

La videocapilaroscopia (VCP) es una técnica de imagen fácil, inocua y sencilla que se ha consolidado como ayuda diagnóstica para las enfermedades del tejido conectivo. Los hallazgos de VCP demostraron tener valor predictivo de patología microangiopática, siendo útil para el diagnóstico diferencial, seguimiento y monitoreo de respuesta al tratamiento. La presencia de patrón esclerodérmico hasta ahora ha sido descrita en patologías asociadas al tejido conectivo. Presentamos dos casos clínicos en los cuales la presencia de patrón esclerodérmico evidenciado por medio de la VCP no es exclusiva de las enfermedades del tejido conectivo.

Utilidad de la videocapilaroscopia de lecho ungular en el diagnóstico de enfermedades reumáticas / Utility of nailfold videocapillaroscopy in the diagnosis of rheumatic diseases

La capilaroscopia del lecho ungular es una herramienta útil, no invasiva, barata para el dermatólogo, la cual describe y cuantifica los cambios morfológicos de los capilares en la fila distal de los capilares periungulares de los dedos. Es un método complementario para el diagnóstico de enfermedades como la esclerodermia, la dermatomiositis, el lupus eritematoso sistémico y la enfermedad mixta del tejido conectivo y permite diferenciar entre el fenómeno de Raynaud primario y el secundario. En este artículo se describe la metodología del examen y el patrón normal de los capilares, y se revisan las aplicaciones de la capilaroscopia del lecho ungular en la práctica clínica y las alteraciones en la observación de los capilares en enfermedades reumáticas y no reumáticas.